只有……才……
오직 …해야만 …
HSK 4 · 4 예
속도
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
只有는 반드시 필요한 조건을 제시하고 才는 그 조건에서만 결과가 가능하다는 뜻을 나타냅니다. 只要보다 훨씬 엄격한 표현입니다.
비교: 只要有时间我就去(시간만 있으면 충분함), 只有他同意，我们才能去(그의 동의가 반드시 필요함).
예
，。
열심히 노력해야만 성공할 수 있습니다.
，。
그가 서명해야만 계약이 효력을 발휘합니다.
。
이 문은 카드가 있어야만 열 수 있습니다.
，。
직접 가봐야 그곳이 얼마나 아름다운지 알 수 있습니다.
조심해
- 才는 두 번째 절의 주어 뒤에 옵니다: 只有你努力，才能成功。
- 부정형도 자주 씁니다: 他不来，我们就不开始。
이 예문에 나오는 단어
위의 예에 사용된 모든 15 단어 — 해당 단어를 찾으려면 예에 있는 단어를 탭하세요. 이 수준 이상의 단어는 표시됩니다. 새로운 .
- 只有zhǐ yǒuHSK 3...만 가지고; ...밖에 없습니다; (才와 함께 사용) it is only if one ... (that one can ...) (예: 只有通过治疗才能痊愈 "치료할 수 있는 유일한 방법은 치료법입니다"); 그것은 단지 ... (누가 ...) (예: 要 "오직 남자만이 그러한 요구 사항을 가질 것입니다"); (대안이 없음을 나타내는 데 사용됨) one can only (특정 일을 함) (예: 服 "당신이 할 수 있는 유일한 일은 포기하는 것입니다.")
- 努力nǔ lìHSK 2노력하다; 열심히
- 才能cái néngHSK 3재능; 능력; 용량
- 成功chéng gōngHSK 3성공; 성공하다
- 他tāHSK 1그; 다른
- 这zhèHSK 1이; 이것
- 个gèHSK 1개; 일반 양사
- 打开dǎ kāiHSK 1열다; 켜다
- 亲自qīn zìHSK 3개인적으로; 직접; 자신
- 去qùHSK 1가다; 떠나다
- 过guòHSK 1지나가다; 경험 표지
- 知道zhī dàoHSK 1알다; 알고 있다
- 那里nà liHSK 1거기; 그곳
- 有yǒuHSK 1있다; 가지다
- 多duōHSK 1많다; 얼마나