一……就……
…하자마자 곧 …
HSK 3 · 4 예
속도
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
一 A 就 B는 A가 일어난 뒤 간격 없이 B가 이어진다는 뜻입니다. 습관이나 빠른 반응을 설명할 때 자연스럽습니다.
앞 절은 종종 了로 끝납니다: 他一回来，我们就吃饭。
예
。
집에 돌아오자마자 손을 씻습니다.
。
그는 버스에서 내리자마자 저를 보았습니다.
。
이 노래는 듣자마자 좋아졌습니다.
。
아이는 엄마를 보자마자 울음을 그쳤습니다.
조심해
- 습관을 나타낼 때는 ‘…할 때마다’로 해석할 수 있습니다: 我一喝酒就脸红 = 술을 마실 때마다 얼굴이 빨개집니다.
- 앞뒤 절의 주어가 다르면 두 번째 주어가 就 앞에 옵니다.
이 예문에 나오는 단어
위의 예에 사용된 모든 13 단어 — 해당 단어를 찾으려면 예에 있는 단어를 탭하세요. 이 수준 이상의 단어는 표시됩니다. 새로운 .