地铁里的安静

zài在dà大chéng shì城市，dì tiě地铁shì是zuì最fāng biàn方便de的jiāo tōng交通fāng shì方式zhī yī之一。

대도시에서는 지하철이 가장 편리한 교통수단 중 하나입니다.

zǎo wǎn早晚gāo fēng高峰de的shí hou时候，chē xiāng车厢lǐ里jǐ挤dé得jī hū几乎bù不néng能dòng动。

At rush hour the carriages are so packed you can hardly move.

suī rán虽然rén人hěn很duō多，dàn shì但是chē xiāng车厢lǐ里tōng cháng通常hěn很ān jìng安静。

사람이 많아도 마차는 대개 조용합니다.

dà bù fen大部分rén人dōu都zài在kàn看shǒu jī手机，huò zhě或者dài戴zhe着ěr jī耳机tīng听yīn yuè音乐。

대부분의 사람들은 헤드폰을 끼고 휴대폰을 보거나 음악을 듣고 있습니다.

guǎng bō广播huì会tí xǐng提醒chéng kè乘客：qǐng请gěi给lǎo rén老人hé和dài带xiǎo小hái孩de的chéng kè乘客ràng zuò让座。

안내 방송은 승객에게 다음 사항을 상기시켜 줍니다. 노약자 및 어린이를 동반한 승객에게 자리를 양보해 주십시오.

dào到zhàn站de的shí hou时候，yào要xiǎo xīn小心bù yào不要bèi被mén门jiā夹dào到。

역에 도착할 때 문에 끼지 않도록 조심하세요.

hěn很duō多xiàn lù线路zhī jiān之间kě yǐ可以huàn换chéng乘，dàn shì但是yào要zǒu走yī一duàn段lù路。

You can change between many lines, but you have to walk a fair distance.

dì第yī一cì次lái来de的rén人，zuì hǎo最好xiān先kàn看yī一biàn dì遍地tú图。

If it is your first time, it is best to look at the map first.