又……又……
동시에 두 가지 성질을 지님
HSK 2 · 4 예
속도
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
又 A 又 B는 같은 대상에 두 가지 설명을 동시에 붙입니다. 둘 다 사실이며 순서가 바뀌어도 뜻은 같습니다: 她又聪明又努力 = 她又努力又聪明.
형용사와 상태를 나타내는 동사에 쓸 수 있으며, 보통 따뜻한 어감이거나 가벼운 불평을 담습니다: 这个箱子又大又重。
예
。
이 가게의 빵은 싸고 맛있습니다.
。
그는 매일 아침 달리기도 하고 수영도 합니다.
，。
밖이 춥고 습하니 나가지 맙시다.
。
여동생은 너무 기뻐서 웃고 싶으면서도 울고 싶었습니다.
조심해
- 두 부분은 같은 사람이나 사물을 설명해야 합니다. 그렇지 않다면 두 문장으로 나누세요.
- 중간에 很을 넣지 않습니다: 又很好又很多 ✗ → 又好又多 ✓
이 예문에 나오는 단어
위의 예에 사용된 모든 24 단어 — 해당 단어를 찾으려면 예에 있는 단어를 탭하세요. 이 수준 이상의 단어는 표시됩니다. 새로운 .
- 这zhèHSK 1이; 이것
- 家jiāHSK 1집; 가족; 전문가
- 店diànHSK 1가게; 점포
- 的deHSK 1…의; 수식 표지
- 包子bāo ziHSK 1바오(찐빵)
- 便宜biàn yíHSK 2편리하다
- 好吃hǎo chīHSK 1맛있다; 맛있다
- 他tāHSK 1그; 다른
- 每měiHSK 2매; 각각
- 天tiānHSK 1하늘; 날; 하루
- 早上zǎo shangHSK 1아침
- 跑步pǎo bù새로운달리다; 조깅하다; (군사) 두 배로 행진하다
- 游泳yóu yǒng새로운수영; 수영하다
- 外面wài miàn새로운외부(이 의미에서는 pr. [wài mian]이라고도 함); 표면; 외부; 외관
- 冷lěngHSK 1춥다; 차갑다
- 我们wǒ menHSK 1우리; 저희
- 别biéHSK 1다르다; …하지 마라; 헤어지다
- 出去chū qùHSK 1나가다
- 了leHSK 1완료·변화 표지; 끝나다
- 妹妹mèi meiHSK 1여동생; 젊은 여자
- 高兴gāo xìngHSK 1기쁘다; 즐겁다
- 得déHSK 1얻다; …할 수 있다; 보어 표지
- 想xiǎngHSK 1생각하다; 원하다; 그리워하다
- 笑xiàoHSK 1웃다; 비웃다